-
1 essiccare
essiccare v. ( essìcco, essìcchi) I. tr. 1. sécher, dessécher. 2. ( prosciugare) assécher: essiccare una palude assécher un marais. 3. (Ind,Tecn) sécher, assécher: essiccare i materiali edilizi sécher les matériaux de construction. 4. ( Alim) sécher: essiccare la frutta sécher les fruits. II. prnl. essiccarsi se dessécher, s'assécher ( anche fig). -
2 seccare
seccare v. ( sécco, sécchi) I. tr. 1. sécher, dessécher: il sole ha seccato i campi le soleil a desséché les champs. 2. ( essiccare) sécher: seccare i pomodori al sole sécher les tomates au soleil. 3. ( prosciugare) assécher: seccare una palude assécher un marais. 4. ( colloq) ( importunare) ennuyer, emmerder, casser les pieds: mi secca con continue telefonate il m'ennuie avec ses coups de fil continus. II. intr. (aus. essere) sécher. III. prnl. seccarsi 1. sécher. 2. (rif. a fonti e sim.) se tarir: il pozzo si è seccato le puits s'est tari. 3. ( fig) ( infastidirsi) se fâcher, s'énerver.
См. также в других словарях:
essiccare — {{hw}}{{essiccare}}{{/hw}}A v. tr. (io essicco , tu essicchi ) 1 Prosciugare: essiccare una palude | Asciugare: essiccare una piaga. 2 Sottoporre a essiccazione. B v. intr. pron. 1 Diventare secco, asciutto. 2 (fig.) Inaridirsi … Enciclopedia di italiano
essiccare — [dal lat. exsiccare, der. di siccus secco, asciutto , col pref. ex ] (io essicco, tu essicchi, ecc.). ■ v. tr. 1. [fare perdere l acqua a qualcosa] ▶◀ asciugare, disidratare, disseccare, inaridire, insecchire. ◀▶ bagnare, idratare. ↓ inumidire,… … Enciclopedia Italiana
asciugare — (ant. o region., sugare) [lat. tardo exsūcare, der. di sucus succo col pref. ex , con sostituzione di pref.] (io asciugo, tu asciughi, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [rendere asciutto un oggetto bagnato, anche nella forma asciugarsi se l ogg. è relativo a … Enciclopedia Italiana
seccare — sec·cà·re v.tr. e intr. (io sécco) FO 1a. v.tr., far diventare secco, privando dell umidità o degli umori: il sole ha seccato l erba, la siccità secca il terreno | disidratare: il vento secca la pelle | seccare la gola, provocare una sgradevole… … Dizionario italiano
asciugare — a·sciu·gà·re v.tr. e intr. FO 1. v.tr., rendere asciutto eliminando l umidità spec. con un panno o con l esposizione a una fonte di calore: asciugare i piatti con uno strofinaccio; asciugare le mani, la faccia; asciugare i capelli con il fon |… … Dizionario italiano
prosciugare — [der. di asciugare, con sostituzione di pref.] (io prosciugo, tu prosciughi, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere completamente asciutto: la lunga siccità ha prosciugato le piante ] ▶◀ disseccare, seccare, (non com.) smungere, [riferito a una palude e sim … Enciclopedia Italiana
